Incontro Letterario -Tradurre Shakespeare : LA BISBETICA DOMATA


La prof.Iolanda Plescia dell'Università "la Sapienza " ci ha condotti nel mondo delle traduzioni shakespeariane.

Un mondo tanto complesso quanto affascinante e difficile tanto che ci possono essere modi diversi di interpretare e tradurre le opere del drammaturgo inglese.

L'esempio che ci è stato illustrato riguarda "La Bisbetica Domata", ultima fatica della professoressa che ha comportato due anni di traduzione.

Hanno accompagnato la spiegazione dell'opera Giacomo Moscato e Anna Russo che hanno interpretato alcuni passi dell'opera.

L'evento si è svolto nel centro culturale Sant'Antonio di Orbetello.